1
00:00:41,040 --> 00:00:43,310
幽霊: そう願っています
誰かがこれを見つけます。
2
00:00:43,476 --> 00:00:48,081
誰も言ったりしなかったり
彼らを止めるためなら何でも。
3
00:00:48,180 --> 00:00:50,752
私にはもう手遅れです。
(メランコリックな音楽)
4
00:00:50,918 --> 00:00:52,386
私は一人でした。
5
00:00:53,219 --> 00:00:55,255
まだ手遅れではないかもしれません。
6
00:00:58,993 --> 00:01:01,194
(ドラマチックな音楽)
7
00:01:02,664 --> 00:01:05,097
(猛り狂う地獄)
8
00:01:36,897 --> 00:01:38,700
(炎がパチパチと音を立てる)
9
00:01:51,110 --> 00:01:52,847
(風が吹いている)
10
00:02:19,073 --> 00:02:20,908
(ハイテンポの音楽)
11
00:02:36,623 --> 00:02:38,725
(波が揺れる)
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,235
(不穏な音楽がフェードイン)
13
00:02:57,878 --> 00:02:59,713
(ドローンがブンブン音を立ててます)
14
00:03:15,697 --> 00:03:17,463
（カメラの音が鳴り響く）
15
00:03:22,235 --> 00:03:23,971
(金属の蹄の音)
16
00:03:26,507 --> 00:03:27,908
（ドローンがうるさく鳴っています）
17
00:03:34,014 --> 00:03:36,348
（棒をたたく）
（人々が叫んでいる）
18
00:03:38,051 --> 00:03:39,986
(聞こえないほどの兵士の叫び声)
19
00:03:40,555 --> 00:03:41,855
さあ！
20
00:03:41,956 --> 00:03:43,758
（カメラの音が鳴り響く）
21
00:03:48,360 --> 00:03:51,799
男性: アメリカは変わってしまった
それはわかりますか?
22
00:03:52,466 --> 00:03:55,435
完璧なものを作ろうと考えています
民主主義の結合
23
00:03:55,536 --> 00:03:57,905
大変でした...
24
00:04:09,116 --> 00:04:11,350
(男の叫び声)
25
00:04:20,927 --> 00:04:22,764
（苦戦する男性たち）
26
00:04:32,305 --> 00:04:33,673
録音された音声: 乗客の皆様
27
00:04:33,774 --> 00:04:36,543
無秩序な行動をする人
公共エリア
28
00:04:36,644 --> 00:04:39,346
それに応じて処罰されます
規制へ
29
00:04:39,478 --> 00:04:41,682
そして彼らの行動
記録されます
30
00:04:41,783 --> 00:04:44,951
マイナスの記録を避けるため
個人信用の
31
00:04:45,052 --> 00:04:47,420
フォローしてください
関連する規制
32
00:04:47,521 --> 00:04:49,891
(気分を高揚させる音楽)
33
00:05:06,607 --> 00:05:08,975
(劇的な音楽がフェードイン)
34
00:05:22,156 --> 00:05:24,024
（男性がおしゃべり）
35
00:05:27,028 --> 00:05:30,031
それで、これから何が起こっても、
それはすべて一日の仕事で終わります。
36
00:05:30,997 --> 00:05:32,733
（鳥のさえずりの不協和音）
37
00:05:34,100 --> 00:05:35,735
（電車がシューッという音を立てる）
38
00:05:50,784 --> 00:05:52,653
（カタカタ）
39
00:05:59,961 --> 00:06:02,329
（風がヒューヒュー音を立てて）
40
00:06:02,529 --> 00:06:04,899
(不気味な背景音)
41
00:06:16,944 --> 00:06:18,980
(怪しい音楽)
42
00:07:01,855 --> 00:07:04,625
幽霊: まだできるよ
祖母のことを思い出してください。
43
00:07:08,295 --> 00:07:09,963
（ため息）
44
00:07:10,197 --> 00:07:12,533
私はよく彼女を手伝っていました。
45
00:07:12,632 --> 00:07:14,100
祖母が使っていました
彼女の思い出を語るために
46
00:07:14,201 --> 00:07:18,139
すり抜けていた
彼女の指は砂のようです
47
00:07:18,505 --> 00:07:21,042
彼女は言いました、「私たちは知りませんでした」
48
00:07:21,141 --> 00:07:23,877
but that was
私たち全員にも同じことが起こります。
49
00:07:24,978 --> 00:07:30,151
She said soon,
過去も歴史も存在しないでしょう。
50
00:07:30,850 --> 00:07:35,088
彼女はそれが真実だと言いました。
そして彼女は誰が聞いても気にしませんでした。
51
00:07:36,488 --> 00:07:39,627
ある日、彼らが彼女を迎えに来ました。
52
00:07:40,593 --> 00:07:43,495
and she was gone.
(winding)
53
00:07:46,499 --> 00:07:48,836
それは私の心に突き刺さりました。
54
00:07:49,569 --> 00:07:51,872
it silenced me.
55
00:07:52,072 --> 00:07:53,975
私は二度と話すことはありませんでした。
56
00:07:56,409 --> 00:07:58,112
私は走りました。
57
00:08:01,314 --> 00:08:02,916
私はまだ走っています。
58
00:08:05,086 --> 00:08:06,821
（爆発音）
59
00:08:17,331 --> 00:08:20,201
私の人生はこうなってしまった
SF 漫画の 1 つ
60
00:08:20,300 --> 00:08:21,735
私はよく読んでいました。
61
00:08:23,303 --> 00:08:24,971
私はオフグリッドに住んでいます。
62
00:08:27,608 --> 00:08:31,077
私の居場所は靴の中にあります。
地下にあります。
63
00:08:32,346 --> 00:08:34,782
（ゴロゴロ、パンパン）
64
00:08:37,684 --> 00:08:39,754
ここには他にもあります。
65
00:08:42,123 --> 00:08:43,724
生存者。
66
00:08:45,625 --> 00:08:47,293
反逆者。
67
00:08:53,134 --> 00:08:55,135
（男性がおしゃべり）
68
00:08:57,904 --> 00:09:00,173
男性: 私が何を言っているか分かりますか?
なぜ私がこんなことを言っているのかわかる人はいますか？
69
00:09:00,274 --> 00:09:02,576
幽霊: そこ
フレグランスまでのトンネル
70
00:09:02,676 --> 00:09:04,445
古い入り口があった場所
71
00:09:04,544 --> 00:09:06,580
（くぐもった叫び声）
72
00:09:08,315 --> 00:09:11,251
これは 6 つの方法のうちの 1 つです
表面まで
73
00:09:15,423 --> 00:09:17,957
（ゴロゴロ、口笛）
74
00:09:19,692 --> 00:09:21,361
（ブリキのガタガタ音）
75
00:09:21,461 --> 00:09:23,264
(不明瞭なおしゃべり)
76
00:09:25,365 --> 00:09:27,600
(ドラマチックな音楽)
77
00:09:29,437 --> 00:09:31,905
（男性たちがおしゃべり）
78
00:10:18,586 --> 00:10:20,053
おい、ゴースト。
79
00:10:21,054 --> 00:10:22,188
上がるの？
80
00:10:23,423 --> 00:10:24,558
安全を確保してください。
81
00:10:24,658 --> 00:10:26,894
ジャックという男に会いました
82
00:10:26,994 --> 00:10:29,830
ある夜のゴミ箱潜り
83
00:10:29,929 --> 00:10:31,065
彼をここに連れ込んだのは私です。
84
00:10:31,164 --> 00:10:34,335
おい、古い写真を見つけた
あなたは好きかもしれません。
85
00:10:35,870 --> 00:10:37,971
幽霊: 彼はこんなおかしなものを持っているんだ。
犬のような目。
86
00:10:38,072 --> 00:10:39,673
後で見せます。
87
00:10:39,773 --> 00:10:41,375
幽霊: 彼は AI です。
88
00:10:42,176 --> 00:10:43,309
安全を確保してください。
89
00:10:44,578 --> 00:10:47,581
幽霊: 彼は聞いています
そしてすべてを監視します
90
00:10:47,681 --> 00:10:49,716
（不気味な音楽）
91
00:10:50,783 --> 00:10:52,986
もう誰も信用できません。
92
00:11:00,793 --> 00:11:04,331
落ち穂を拾うとき
表面的には、外出禁止令の後
93
00:11:04,431 --> 00:11:06,000
早くしなければなりません。
94
00:11:08,402 --> 00:11:10,070
あなたは犬を避けます。
95
00:11:10,171 --> 00:11:12,840
あなたは街頭の民兵を避けます。
(弾丸の音が鳴る)
96
00:11:20,649 --> 00:11:23,317
(不気味な音楽が激しくなる)
97
00:11:38,765 --> 00:11:40,234
（銃声）
98
00:11:43,836 --> 00:11:46,874
お知らせ: 北に移動してください
破壊エリア北。
99
00:11:46,974 --> 00:11:49,243
これは現在内乱です。
100
00:11:49,342 --> 00:11:52,078
そうしないと次のような結果が生じる可能性があります
逮捕および武力行使において
101
00:11:52,178 --> 00:11:54,048
暴動を含む
パトロール隊員と...
102
00:11:55,783 --> 00:11:58,152
ゴースト: 人々
世界が終わると思った
103
00:11:58,552 --> 00:12:00,254
（叫び）
104
00:12:01,721 --> 00:12:03,490
しかし世界は続いていきます。
105
00:12:03,591 --> 00:12:05,893
(サイレンが鳴り響く)
106
00:12:09,330 --> 00:12:11,065
(テーザーザッピング)
107
00:12:14,335 --> 00:12:16,269
終わるのは私たちです。
108
00:12:16,903 --> 00:12:18,304
(警察のサイレン)
109
00:12:20,542 --> 00:12:23,309
お知らせ: ...退去しなければなりません
すぐにその地域に行きます。
110
00:12:23,443 --> 00:12:27,047
これに従わない場合
命令により逮捕される可能性があります
111
00:12:27,147 --> 00:12:30,250
また、使用の対象となる場合があります
機動隊隊員の
112
00:12:30,350 --> 00:12:31,519
または衝撃兵器
113
00:12:33,953 --> 00:12:36,190
こちらは警察署です。
114
00:12:36,356 --> 00:12:39,960
あなたは違反しています
州は外出禁止令を課しました。
115
00:12:40,894 --> 00:12:44,398
家に帰りなさい。さもないと逮捕されます。
116
00:12:44,498 --> 00:12:46,299
(サイレンが鳴り響く)
117
00:12:52,740 --> 00:12:56,043
(大きなカタカタ音)
118
00:12:57,211 --> 00:12:59,846
ゴースト: 落穂拾い
それが私たちのやりくりです。
119
00:13:00,548 --> 00:13:05,251
私たちは残り物を拾います。
壊れたもの、拒否されたもの...
120
00:13:05,552 --> 00:13:07,388
使えるものなら何でも
121
00:13:10,759 --> 00:13:14,061
ありがとう、ゴースト。大好きです！
122
00:13:15,062 --> 00:13:17,298
幽霊: あの子犬のような目だ。
123
00:13:17,532 --> 00:13:19,399
この帽子が大好きです。
124
00:13:32,514 --> 00:13:34,447
（男たちが叫ぶ）
125
00:13:36,650 --> 00:13:38,918
(不気味な音楽)
126
00:13:45,426 --> 00:13:48,697
容赦ない
私の中にある思いやり
127
00:13:48,797 --> 00:13:51,164
社会のために
それは人々を打ち砕くでしょう
128
00:13:51,264 --> 00:13:54,568
そして、そうでない場合には罰を与える
立ち上がることができる
129
00:13:54,668 --> 00:13:56,538
体重が軽い
130
00:13:58,838 --> 00:14:02,275
(巻き戻し音)
131
00:14:04,712 --> 00:14:06,013
どうやってここにたどり着いたのですか?
132
00:14:06,913 --> 00:14:08,414
どうしてこのようなことが起こったのでしょうか?
133
00:14:08,515 --> 00:14:09,551
（暴動）
134
00:14:09,650 --> 00:14:11,284
1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、
135
00:14:11,384 --> 00:14:14,556
あなたはその瞬間にいました
民主主義の勝利。
136
00:14:15,823 --> 00:14:18,125
今入っています
民主主義の後退、
137
00:14:19,225 --> 00:14:20,961
そしてそれは風土病です
東ヨーロッパでは、
138
00:14:21,061 --> 00:14:21,995
西ヨーロッパでは、
139
00:14:22,096 --> 00:14:24,498
アメリカ、インド、
140
00:14:24,599 --> 00:14:26,432
フィリピン。
141
00:14:26,735 --> 00:14:28,536
これは新たな不処罰の時代です。
142
00:14:28,635 --> 00:14:31,605
いくつかの国は実際に
ただ時代に戻るだけ
143
00:14:31,706 --> 00:14:33,139
エリートの力の。
144
00:14:33,240 --> 00:14:36,043
金融システムが混乱している
その基礎に、
145
00:14:36,143 --> 00:14:38,077
ウォール街のトップとして
機関...
146
00:14:38,177 --> 00:14:40,913
経済危機に陥ったら、
147
00:14:41,014 --> 00:14:43,784
および/または難民危機、
148
00:14:43,884 --> 00:14:45,418
こうした扇動者たちが台頭する。
149
00:14:45,519 --> 00:14:47,421
彼らは守ると約束している
脅威からあなたを守る
150
00:14:47,522 --> 00:14:49,222
それは存在しません。
151
00:14:54,027 --> 00:14:56,697
あなたは信じられないほど不誠実な性格をしています
右翼メディア、
152
00:14:56,798 --> 00:14:58,065
偽情報を広める人。
153
00:14:58,164 --> 00:15:00,835
(ハイテンポの音楽)
154
00:15:00,933 --> 00:15:03,070
憎しみと恐怖が植え付けられる
155
00:15:03,169 --> 00:15:05,572
世界中のオンラインで、
156
00:15:05,673 --> 00:15:12,011
で支払われた嘘を広める
違法な現金。それは転覆です。
157
00:15:12,780 --> 00:15:14,947
（抗議参加者が叫び声を上げている）
158
00:15:15,916 --> 00:15:18,018
プーチン大統領が見たのは、彼は次のようなものでした。
159
00:15:18,118 --> 00:15:20,988
「なんてことだ、
このシステムをハッキングできる
160
00:15:21,254 --> 00:15:24,625
そしてグローバルをコントロールする
資本主義も政治も。」
161
00:15:29,263 --> 00:15:31,030
あります
多国籍寡頭政治
162
00:15:31,130 --> 00:15:33,567
闇金融シンクタンクへの資金提供
163
00:15:33,668 --> 00:15:35,001
そして偽の機関。
164
00:15:35,101 --> 00:15:36,538
アメリカ人は繁栄を求めて。
165
00:15:36,638 --> 00:15:39,373
有名なワシントン
シンクタンク、ケイトー研究所。
166
00:15:39,472 --> 00:15:41,909
研究所
経済問題の。
167
00:15:42,142 --> 00:15:45,178
ロビーショップです、設置されています
政治に影響を与える
168
00:15:45,278 --> 00:15:49,683
イデオロギーを代表して
億万長者と大企業。
169
00:16:02,095 --> 00:16:04,298
それは民主主義を破壊しています。
170
00:16:06,066 --> 00:16:09,168
ソーシャルメディアが有効になりました
こうしたポピュリストの台頭
171
00:16:09,269 --> 00:16:11,739
権威主義的なスタイルのリーダー。
172
00:16:12,172 --> 00:16:16,043
私たちは根絶します
共産主義者、マルクス主義者、
173
00:16:16,143 --> 00:16:18,245
ファシストと
極左の凶悪犯
174
00:16:18,345 --> 00:16:22,616
体内に害虫のように住んでいる
私たちの国の境界。
175
00:16:24,051 --> 00:16:28,020
作ります
アメリカはまた素晴らしい。
176
00:16:31,390 --> 00:16:36,096
それで、あなたは白だと言うでしょう
至上主義関連出版物
177
00:16:36,196 --> 00:16:39,332
厳格な基準を満たす
事実確認のため？
178
00:16:41,301 --> 00:16:44,037
記者: Facebook のサイトには
暴力を扇動するために使われた
179
00:16:44,136 --> 00:16:46,774
ロヒンギャに対して
ミャンマーの難民。
180
00:16:46,908 --> 00:16:51,712
モディ氏はイスラム教徒を追い出してきた
この国を壁に。
181
00:16:52,078 --> 00:16:53,615
私には特別なことがあります
責任、
182
00:16:53,715 --> 00:16:57,350
それは自由な運動を終わらせることです
人々の永遠の。
183
00:16:57,451 --> 00:16:58,351
（拍手）
184
00:16:58,451 --> 00:16:59,921
記者: ヨーロッパは
戦いの最中に
185
00:17:00,019 --> 00:17:01,956
民主主義の将来について、
186
00:17:02,054 --> 00:17:04,726
そしてハンガリーは
今は最前線。
187
00:17:05,092 --> 00:17:07,996
プーチン大統領とオルバン大統領だけではない。
188
00:17:08,095 --> 00:17:10,163
同盟がある
独裁政権の。
189
00:17:10,263 --> 00:17:12,332
（爆発）
繊細さがない
190
00:17:12,432 --> 00:17:16,435
ネタニヤフ首相の野望の中で
パレスチナ国家全体。
191
00:17:16,538 --> 00:17:18,740
グローバルがあります
権力者の努力
192
00:17:18,839 --> 00:17:20,473
権力を維持するために。
193
00:17:20,775 --> 00:17:25,378
彼らは維持することにもっと気を配ります
彼らの派閥のための力、
194
00:17:25,479 --> 00:17:28,816
より広いものよりも
共通善の感覚。
195
00:17:29,017 --> 00:17:31,519
（不気味な音楽）
196
00:17:38,157 --> 00:17:39,760
（銃声）
197
00:17:52,740 --> 00:17:55,509
記者: 殺害の量
ここは非常に異常です。
198
00:17:55,609 --> 00:17:59,278
80日ほどの間に
ドゥテルテ氏が政権を握ったこと、
199
00:17:59,378 --> 00:18:03,250
現在の平均は
35と40の間くらいかな
200
00:18:03,349 --> 00:18:07,386
警察による麻薬密売人の殺害
そして毎日薬物使用者。
201
00:18:07,487 --> 00:18:10,625
だから心配はいりません
殺人犯を殺すことについて？
202
00:18:15,596 --> 00:18:19,067
私はジャーナリストです。これは私のです
記者生活37年目。
203
00:18:19,465 --> 00:18:22,269
ジャーナリズムの役割とは何ですか？
ジャーナリズム、その使命:
204
00:18:22,368 --> 00:18:25,137
責任を負う権限を保持し、
パブリックとプライベート。
205
00:18:25,238 --> 00:18:28,809
あなたも大統領として、
憲法を守る。
206
00:18:28,910 --> 00:18:30,176
-はい。
-あなたは法律を破ります、
207
00:18:30,277 --> 00:18:31,377
あなたは法律を犯すと脅しています。
208
00:18:31,478 --> 00:18:33,647
あなたは持っていると言った
一年前に殺されましたよね？
209
00:18:33,748 --> 00:18:34,480
あなたは私にそう言いました、
210
00:18:34,582 --> 00:18:37,317
それでも、あなたには今、次のようなタスクがあります
211
00:18:37,416 --> 00:18:38,552
法の支配を守る
212
00:18:38,653 --> 00:18:40,855
そしてあなたはそうすると言った
それも。どうやって...?
213
00:18:43,523 --> 00:18:47,294
ドゥテルテ大統領が就任したとき、
私たちの組織は崩壊しました。
214
00:18:47,394 --> 00:18:50,632
彼は最強になった
半年以内の人。
215
00:18:56,037 --> 00:18:57,971
私たちは引き続き取材を続けます。
216
00:18:58,072 --> 00:19:00,173
(ハイテンポの音楽)
217
00:19:01,675 --> 00:19:03,845
（暴徒たちが叫び声を上げている）
218
00:19:20,394 --> 00:19:21,796
最悪の場合
暴力事件の日
219
00:19:21,895 --> 00:19:24,031
殺人時および
略奪が行われていた
220
00:19:24,132 --> 00:19:28,068
街のいたるところで私たちは見ました
警察官はただ待機しているだけ
221
00:19:28,167 --> 00:19:29,435
何が起こっているかを見守っている
222
00:19:29,537 --> 00:19:31,939
でもやっている
それを止めようとするものは何もありません。
223
00:19:34,608 --> 00:19:36,644
振り返ってみると
ここ数か月間、
224
00:19:36,743 --> 00:19:38,211
あなたは行ってきました
この州の指導者
225
00:19:38,310 --> 00:19:39,980
非常に困難な時期を乗り越え、
226
00:19:40,080 --> 00:19:41,115
思いますか？
それは何かあります
227
00:19:41,213 --> 00:19:42,950
あなたは持っているべきです
やり方が違うの？
228
00:19:43,282 --> 00:19:48,522
はい、あるエリアでは、
私はとてもとても弱かったのですが、
229
00:19:48,623 --> 00:19:51,258
そしてそれがその方法でした
メディアを扱うため。
230
00:19:51,592 --> 00:19:52,859
ラナ・アイユブ:
彼は批判が好きではないので、
231
00:19:52,960 --> 00:19:53,861
彼は自分に執着していて、
232
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
彼は誇大妄想狂だ、
233
00:19:55,194 --> 00:19:57,664
そして私はいつもそう言います。
234
00:19:58,365 --> 00:20:00,200
私の名前はラナ・アイユブです。
235
00:20:00,366 --> 00:20:03,136
私は世界的なオピニオンライターです
ワシントン・ポスト紙と、
236
00:20:03,236 --> 00:20:04,505
私は調査ジャーナリストです。
237
00:20:04,605 --> 00:20:07,508
私は何かを書いています
政府はそれを好まない。
238
00:20:07,607 --> 00:20:09,711
モディ氏は強さを増していく
強さに。
239
00:20:09,810 --> 00:20:12,512
彼はこうなった
反イスラム教徒の指導者
240
00:20:12,613 --> 00:20:14,915
全国の偏見者。
241
00:20:15,016 --> 00:20:16,215
という事実についてお話しました
242
00:20:16,316 --> 00:20:18,618
ここに男がいます
誰が権威主義者なのか、
243
00:20:18,720 --> 00:20:23,222
彼の唯一の政治は彼のものである
イスラム教徒に対する偏見、
244
00:20:23,323 --> 00:20:25,893
政治だけが誰の
イスラム教徒の迫害、
245
00:20:25,992 --> 00:20:27,894
そしてこの人が権力を握ったら、
246
00:20:27,994 --> 00:20:29,395
彼はそれを繰り返すつもりです、
247
00:20:29,496 --> 00:20:31,531
そしてそれは
まさに何が起こったのか
248
00:20:31,632 --> 00:20:34,401
モディが来てから
2014年に政権を握る。
249
00:20:39,271 --> 00:20:41,340
（叫び声）
(ガラスを割る音)
250
00:20:43,911 --> 00:20:47,447
立ち上がっていると信じている
ただ証言するだけだから。
251
00:20:47,548 --> 00:20:49,217
私もしません
何でもしたい。
252
00:20:49,316 --> 00:20:50,518
したくない
誰かのヒーローになってください。
253
00:20:50,617 --> 00:20:52,419
したくない
台座に乗せられる。
254
00:20:52,519 --> 00:20:54,955
ただ自分の真実を話したかっただけです。
255
00:20:55,056 --> 00:20:56,723
(ハイテンポの音楽)
256
00:20:58,893 --> 00:21:00,595
（警察のサイレンが鳴り響く）
257
00:21:06,398 --> 00:21:09,604
ナイジェル、ナイジェル、こっちだよ！
258
00:21:10,605 --> 00:21:11,204
ナイジェル！
259
00:21:11,304 --> 00:21:12,305
彼らはこの住民投票を知っている
260
00:21:12,404 --> 00:21:13,607
電話するには近すぎるし、
261
00:21:13,708 --> 00:21:15,643
そして、
強度を高める
262
00:21:15,742 --> 00:21:18,444
たった一週間で
投票日までに行きます。
263
00:21:18,546 --> 00:21:20,981
ISISが使うと言ったら
移民危機
264
00:21:21,082 --> 00:21:23,917
大陸を洪水させる
ジハード主義テロリストたちとともに、
265
00:21:24,018 --> 00:21:24,852
彼らはおそらくそれを意味します。
266
00:21:29,489 --> 00:21:31,925
さて、これは
一生に一度のチャンス
267
00:21:32,026 --> 00:21:35,829
私たちがコントロールを取り戻すために
私たちの入国管理システムのこと。
268
00:21:38,365 --> 00:21:40,201
大部分は
この国の人々
269
00:21:40,299 --> 00:21:41,401
～の結果苦しんでいる
270
00:21:41,501 --> 00:21:42,804
私たちのメンバーシップ
欧州連合。
271
00:21:47,107 --> 00:21:50,243
人々が投票すると感じたら
何も変わりませんが、
272
00:21:50,343 --> 00:21:52,113
その場合、次のステップは暴力です。
273
00:21:52,212 --> 00:21:54,447
（叫び）
（サイレンが鳴り響く）
274
00:21:59,820 --> 00:22:02,454
私と他のジャーナリストが思ったこと
発見した
275
00:22:02,557 --> 00:22:05,726
複数の犯罪が行われたということです
住民投票の際の場所。
276
00:22:05,893 --> 00:22:08,128
一番大きかったです
選挙不正
277
00:22:08,229 --> 00:22:11,097
イギリスで100年。
278
00:22:11,199 --> 00:22:12,398
私はジャーナリストです。
279
00:22:12,499 --> 00:22:14,366
なんだか入ってきた
調査報道
280
00:22:14,467 --> 00:22:16,435
偶然、
私が長編作家だった頃。
281
00:22:16,537 --> 00:22:19,039
これが彼らが投稿していたものです
フェイスブックで、
282
00:22:19,140 --> 00:22:21,441
違法な現金で支払われた。
283
00:22:21,541 --> 00:22:23,343
どうやって持つの？
説明する権限？
284
00:22:23,442 --> 00:22:25,613
私がやろうとしているのはそれだけです
理解するのは次のようなものです
285
00:22:25,712 --> 00:22:28,182
何が違うのか
保持するためのメカニズム
286
00:22:28,281 --> 00:22:29,382
説明する権限？
287
00:22:29,481 --> 00:22:31,551
なぜなら古いものは
方法はもう機能しません。
288
00:22:31,652 --> 00:22:34,221
私たちには分かりません
誰がどんな広告を見たのか、
289
00:22:34,322 --> 00:22:35,589
あるいは誰が広告を掲載したのかさえ、
290
00:22:35,690 --> 00:22:37,457
またはどれくらいのお金が使われたか、
291
00:22:37,557 --> 00:22:40,294
あるいは何であっても
彼らは国籍でした。
292
00:22:40,393 --> 00:22:42,494
この話に出会ったとき、
293
00:22:42,596 --> 00:22:45,599
本当に天秤のようでした
目から消えていき、
294
00:22:45,700 --> 00:22:48,401
そして理解したとき
実際にはそれほど多くあります
295
00:22:48,501 --> 00:22:50,872
肉眼を超えて制御されます。
296
00:22:50,971 --> 00:22:52,606
ご興味がございましたら、
私がやりたいこと
297
00:22:52,707 --> 00:22:56,644
何かを設定しているのですが、
そして何らかの方法で資金を提供します
298
00:22:56,743 --> 00:22:59,012
私はそう思う...そして私は思う
あなたは完璧な人です、
299
00:22:59,113 --> 00:23:00,280
私たちは一緒に編むのを手伝います
300
00:23:00,380 --> 00:23:01,883
このポピュリスト
民族主義運動
301
00:23:01,982 --> 00:23:02,750
世界中で、
302
00:23:02,849 --> 00:23:04,251
だってみんな
エジプトが私のところに来ます、
303
00:23:04,352 --> 00:23:05,786
インドのモディ首相らは、
304
00:23:05,886 --> 00:23:11,325
ドゥテルテさん、ご存知の通り、私たちはそれを理解しています
オルバン、そして私たちはどういうわけか、
305
00:23:11,423 --> 00:23:13,492
ある種の
招集権限。
306
00:23:13,693 --> 00:23:15,461
それは世界的な反乱だ。
307
00:23:15,563 --> 00:23:17,698
(激しい音楽)
308
00:23:26,773 --> 00:23:29,777
ゲームチェンジャー
兵器化だった
309
00:23:29,876 --> 00:23:30,944
ソーシャルメディアの。
310
00:23:32,346 --> 00:23:36,017
1時間あたり90件の嫌がらせメッセージが届きました。
311
00:23:36,349 --> 00:23:39,953
そこで気づき始めたのが、
これは本当に違います。
312
00:23:40,054 --> 00:23:44,692
これらのテクノロジー
企業は真の変化を可能にし、
313
00:23:44,791 --> 00:23:51,498
指数関数的な嘘があるから
文字通り、とても早く私たちに向かって来ました
314
00:23:51,598 --> 00:23:54,201
それは私たちの人間です
吸収する能力
315
00:23:54,301 --> 00:23:56,369
そして反撃はなくなりました。
316
00:23:56,469 --> 00:23:58,072
(メッセージが鳴る)
317
00:23:58,172 --> 00:24:01,008
850万件のツイートが誘導されました
私に対して、
318
00:24:01,107 --> 00:24:05,578
言語がそうなっているのは
同様の、ジハード主義者、ブルカを着た、
319
00:24:05,680 --> 00:24:09,650
ISISの性奴隷よ、あなた
テロリストの同情者よ。
320
00:24:09,916 --> 00:24:12,819
キャロル・カドワラダー: 私個人としては
本当に狙われました。
321
00:24:12,953 --> 00:24:17,258
こういう体系的なことがあったんだね
ネット上で起きている嫌がらせ。
322
00:24:17,490 --> 00:24:19,826
それは圧倒的なものになりました。
323
00:24:20,027 --> 00:24:21,895
兵器化
ソーシャルメディアの
324
00:24:21,996 --> 00:24:24,898
すぐに続いたのは
法の武器化。
325
00:24:32,173 --> 00:24:33,840
記者: 著名な批評家
フィリピン大統領、
326
00:24:33,941 --> 00:24:35,742
ロドリゴ・ドゥテルテ氏
逮捕されました。
327
00:24:35,843 --> 00:24:38,478
マリア・レッサはCEOです
とエグゼクティブエディター
328
00:24:38,578 --> 00:24:39,913
オンライン用
ニュースサイト「ラップラー」。
329
00:24:40,013 --> 00:24:42,450
レポーター: ジャーナリスト、ラナ・アイユブ
誰が激しい批評家だったのか
330
00:24:42,549 --> 00:24:44,684
政府の
モディ首相率いる、
331
00:24:44,785 --> 00:24:46,721
に名前が付けられています
起訴状が提出された
332
00:24:46,820 --> 00:24:49,923
執行局による
マネーロンダリング疑惑をめぐって。
333
00:24:50,090 --> 00:24:51,592
レポーター:
キャロル・キャドワラダー、その結果
334
00:24:51,692 --> 00:24:53,827
Brexitに関するあなたの報道について、
335
00:24:53,927 --> 00:24:58,065
あなたはイギリス人から訴えられました
ビジネスマン。
336
00:24:58,432 --> 00:25:01,301
ラナ・アイユブ: このボーイズクラブ
お互いのマニュアルを読み合い、
337
00:25:01,402 --> 00:25:02,635
さて、私たちは何をしてしまったのでしょうか？
338
00:25:02,737 --> 00:25:05,740
マイノリティ
沈黙し、メディアも沈黙し、
339
00:25:05,839 --> 00:25:07,842
反対者は逮捕され、殺害された。
340
00:25:07,942 --> 00:25:09,977
ソーシャルメディア、
私たちはそれらを採用しました。
341
00:25:10,076 --> 00:25:12,512
情報
テクノロジー、私たちはそれらを使用してきました。
342
00:25:12,613 --> 00:25:13,948
彼らは皆フォローしています
同じ遊びの本。
343
00:25:14,048 --> 00:25:18,352
今はぴったりです、今はあなたのやり方にぴったりです
ジャーナリストや評論家を作る
344
00:25:18,451 --> 00:25:20,855
そして活動家たち
国家の敵。
345
00:25:21,221 --> 00:25:23,923
事実がなければ、
真実を知ることはできません。
346
00:25:24,025 --> 00:25:25,893
真実がなければ何もできない
信頼を持っています。
347
00:25:25,992 --> 00:25:28,628
持っていない場合
この3つのどれか、
348
00:25:28,729 --> 00:25:30,431
you don't have a shared reality.
349
00:25:30,530 --> 00:25:32,532
何も解決できません...
350
00:25:32,633 --> 00:25:34,535
ましてや
実存的な問題
351
00:25:34,634 --> 00:25:37,104
気候変動と同じように、
you can't solve any problem.
352
00:25:37,203 --> 00:25:39,105
You cannot have democracy.
353
00:25:39,205 --> 00:25:41,642
（カタカタ音）
354
00:25:41,741 --> 00:25:45,246
Isn't this a science fiction
映画？ (笑)
355
00:25:47,347 --> 00:25:49,616
（ゴロゴロ）
356
00:25:53,721 --> 00:25:55,923
（不気味な音楽）
357
00:26:00,795 --> 00:26:03,431
(巻く/うなり声)
幽霊: おばあちゃんは新聞を読んでいます。
358
00:26:03,531 --> 00:26:06,333
watched TV news non-stop.
359
00:26:06,599 --> 00:26:08,669
彼女はすべてを記録しました
360
00:26:08,769 --> 00:26:11,605
彼女はそう言った
keeping the receipts.
361
00:26:12,038 --> 00:26:15,675
しませんでした
understand, I was too young.
362
00:26:16,743 --> 00:26:20,013
ニュースが消えました、
おばあちゃんと同じ
363
00:26:20,114 --> 00:26:21,615
（カタカタ音）
364
00:26:21,714 --> 00:26:23,917
誰も気づかず、気にも留めませんでした。
365
00:26:33,059 --> 00:26:34,361
(水滴が落ちる)
366
00:26:38,365 --> 00:26:40,000
自動音声: 名前は?
367
00:26:45,507 --> 00:26:47,240
あなたはどこで生まれましたか？
368
00:26:48,675 --> 00:26:50,911
(不気味な音楽)
369
00:26:51,345 --> 00:26:54,949
ニューサンフランシスコのどこ
訪れたことがありますか？
370
00:26:55,449 --> 00:26:57,151
（ゴロゴロ）
371
00:27:00,354 --> 00:27:02,222
（おしゃべりする女性たち）
372
00:27:04,191 --> 00:27:06,059
(ヒューヒューという音/曲がりくねった音)
373
00:27:23,877 --> 00:27:26,980
幽霊: 毎日同じ場所を通り過ぎます
登ってくる人たち
374
00:27:33,119 --> 00:27:35,756
女の子
よく歌っていた人がいなくなってしまった。
375
00:27:40,094 --> 00:27:44,397
一つ一つみたいな感じです
彼らは幽霊に変わりつつある
376
00:27:44,498 --> 00:27:46,099
または砂粒。
377
00:27:46,200 --> 00:27:47,433
（ガサガサ音）
378
00:27:52,006 --> 00:27:54,040
(不明瞭な声、叫び声)
379
00:28:01,382 --> 00:28:03,317
（ガサガサ音）
380
00:28:04,751 --> 00:28:06,921
(水しぶき)
381
00:28:13,493 --> 00:28:15,328
幽霊: 一か所だけあった...
382
00:28:16,829 --> 00:28:20,000
おばあちゃんの秘密の場所
よく連れて行ってもらいました。
383
00:28:24,404 --> 00:28:25,405
私が小さかった頃
384
00:28:25,507 --> 00:28:28,842
ここが人が集まるところだと思った
祈りに来ました。
385
00:28:28,942 --> 00:28:31,244
(メランコリックなヴァイオリン音楽)
386
00:28:33,047 --> 00:28:35,883
そこはあなたがいる場所でした
本を読むことができました。
387
00:28:38,018 --> 00:28:41,655
特別な書き込みもありました
388
00:28:41,755 --> 00:28:44,758
見えなかったものについて
389
00:28:44,857 --> 00:28:46,227
人々に会える場所
390
00:28:46,326 --> 00:28:48,362
そうではありません
彼らがあなたを非難するのではないかと心配
391
00:28:48,461 --> 00:28:50,330
当局に。
392
00:29:01,675 --> 00:29:05,211
ここは祖母が私を残してくれた場所です
彼女が保存したすべてのもの。
393
00:29:08,382 --> 00:29:10,116
すべての思い出...
394
00:29:12,252 --> 00:29:14,855
そしてすべて
彼女が作成した録音。
395
00:29:17,156 --> 00:29:19,093
彼女の人生の領収書、
396
00:29:19,192 --> 00:29:21,828
そして長い間
その前もです。
397
00:29:32,641 --> 00:29:34,907
周りに人がいるのを感じます。
398
00:29:37,645 --> 00:29:39,346
両親がここにいます...
399
00:29:41,914 --> 00:29:43,951
そして私の祖母もです。
400
00:29:45,952 --> 00:29:48,322
それは私たちの思い出です
彼らは一掃したいのです
401
00:29:49,490 --> 00:29:52,192
言語、文化
402
00:29:52,661 --> 00:29:54,361
そして歴史
403
00:29:57,431 --> 00:29:59,333
そして人々はつながります
404
00:30:00,535 --> 00:30:02,336
抗議する人々
405
00:30:07,007 --> 00:30:09,375
これが理由
彼らはおばあちゃんを迎えに来ました。
406
00:30:12,145 --> 00:30:14,147
彼らはそれは間違っていると言った。
407
00:30:16,518 --> 00:30:18,218
彼らはそれは犯罪だと言いました。
408
00:30:20,953 --> 00:30:23,525
そしていつかはわかるよ
彼らも私を迎えに来てくれるでしょう。
409
00:30:25,392 --> 00:30:27,294
(危険な音楽)
410
00:30:27,394 --> 00:30:29,028
(ドローンのブンブン音)
411
00:30:32,132 --> 00:30:34,300
このイベントは 1 つだけではありませんでした。
412
00:30:35,435 --> 00:30:37,572
それはゆっくりとした歩みでした。
413
00:30:37,938 --> 00:30:40,406
私たちがよく行った場所
訪問が引き継がれました。
414
00:30:41,307 --> 00:30:43,042
壁ができてしまった
415
00:30:43,143 --> 00:30:44,612
アクセスが拒否されました。
416
00:30:45,878 --> 00:30:47,980
絶望的なとき
417
00:30:48,082 --> 00:30:49,950
ただ生き残るだけ
418
00:30:50,317 --> 00:30:52,986
見えない
何が奪われたのか
419
00:30:53,886 --> 00:30:55,690
(風が吹いている)
420
00:30:55,855 --> 00:30:57,525
反撃することはできません。
421
00:30:58,727 --> 00:31:00,627
（エンジン音が鳴り響く）
422
00:31:03,864 --> 00:31:05,567
(岩が砕ける音)
423
00:31:09,435 --> 00:31:10,771
(不気味な音楽)
424
00:31:10,871 --> 00:31:12,507
（子供たちがおしゃべりしている）
425
00:31:23,016 --> 00:31:24,951
(ぐつぐつ)
426
00:31:28,989 --> 00:31:30,391
（バリバリ）
427
00:31:34,628 --> 00:31:36,329
（子供たちがおしゃべりしている）
428
00:31:40,134 --> 00:31:43,936
お知らせ: 違法な国境
横断は禁止されています。
429
00:31:44,037 --> 00:31:46,540
あなたは刑事告訴される可能性があります。
430
00:31:53,882 --> 00:31:55,982
(静電気)
431
00:31:59,721 --> 00:32:01,556
(デジタルビープ音)
432
00:32:09,798 --> 00:32:13,400
幽霊: 祖母がよく言っていた
彼女が女の子だったときの様子
433
00:32:13,500 --> 00:32:16,269
彼女はと遊びました
公園にいる他の子供たち
434
00:32:16,403 --> 00:32:18,172
(モーターのうなり音)
435
00:32:22,409 --> 00:32:25,244
そして 1 つずつ
彼らは現れなくなりました。
436
00:32:28,281 --> 00:32:31,417
そのうちの何人かはに吸い込まれました
画面イメージ
437
00:32:34,188 --> 00:32:36,323
中には自殺志願者もいた。
438
00:32:36,423 --> 00:32:38,025
(緊張感のある音楽)
439
00:32:40,027 --> 00:32:41,663
他の人は消えました。
440
00:32:43,730 --> 00:32:46,098
(ハイテンポの音楽)
441
00:32:50,304 --> 00:32:52,707
（人々がおしゃべり）
（カトラリーのカチャカチャ音）
442
00:32:56,375 --> 00:32:57,711
（カタカタ音）
443
00:32:59,378 --> 00:33:01,181
（ガサガサ音）
444
00:33:08,522 --> 00:33:10,289
(ラジオのおしゃべり)
445
00:33:11,458 --> 00:33:13,059
(ドローンのブンブン音)
446
00:33:13,160 --> 00:33:15,028
(レンズの音が鳴る)
447
00:33:19,098 --> 00:33:20,768
(ビープ音、ヒューヒュー音)
448
00:33:39,653 --> 00:33:41,488
(静電気)
449
00:33:48,762 --> 00:33:50,597
(怪しい音楽)
450
00:34:29,603 --> 00:34:32,005
記者：あなたが見ているのは、
世界貿易センター、
451
00:34:32,105 --> 00:34:34,809
私たちは理解しています
飛行機が墜落したこと
452
00:34:34,909 --> 00:34:35,943
世界貿易センターへ。
453
00:34:36,043 --> 00:34:38,244
分かりません
それ以上のものは何もありません。
454
00:35:10,811 --> 00:35:12,780
(脅迫的な音楽)
455
00:36:01,829 --> 00:36:03,797
(ドラマチックな音楽)
456
00:37:03,222 --> 00:37:05,257
（不気味な音楽）
457
00:37:08,461 --> 00:37:10,731
記者: ウイグル人には多くの人々がいます。
同じ苦情の
458
00:37:10,831 --> 00:37:11,733
チベット人のように。
459
00:37:11,833 --> 00:37:13,701
彼らは言う、彼らは
差別され、
460
00:37:13,800 --> 00:37:16,003
彼らにはそれが許されないということ
彼らの宗教を実践する
461
00:37:16,103 --> 00:37:17,572
そして自由に文化を育む。
462
00:37:19,139 --> 00:37:22,943
そして彼らは話すことを恐れている
特に今は公の場で。
463
00:37:23,077 --> 00:37:24,376
ある男性が私にこう言いました。
464
00:37:24,478 --> 00:37:25,612
「今日は話しますが、
465
00:37:25,713 --> 00:37:28,615
そして明日
家族全員が失踪してしまう。」
466
00:37:32,820 --> 00:37:34,521
(怪しい音楽)
467
00:37:35,722 --> 00:37:36,858
レポーター: 人間
権利運動家たちは言う
468
00:37:36,958 --> 00:37:38,391
100万人以上の人が
469
00:37:38,492 --> 00:37:40,360
抑留されている
強制収容所で
470
00:37:40,460 --> 00:37:43,295
はるか西の地で
新疆ウイグル自治区。
471
00:37:45,465 --> 00:37:47,400
それはおそらく
最大規模の強制収容所
472
00:37:47,501 --> 00:37:49,268
民族の、または
宗教的少数派
473
00:37:49,369 --> 00:37:51,338
ホロコースト以来。
474
00:38:31,045 --> 00:38:32,780
（街頭での騒々しいおしゃべり）
475
00:38:33,847 --> 00:38:35,650
（スクーターがブンブン音を立てる）
476
00:38:45,559 --> 00:38:47,427
私たちは崖の上にいる
477
00:38:47,527 --> 00:38:49,831
おそらく
最大の革命
478
00:38:49,931 --> 00:38:53,967
世界が経験したこと
現代では。
479
00:38:55,068 --> 00:38:57,137
中国が青写真だ
480
00:38:57,704 --> 00:39:00,775
なぜならこれは
技術は売り物です。
481
00:39:02,976 --> 00:39:04,744
(危険な音楽)
482
00:39:19,860 --> 00:39:23,063
イスラエル兵が使う
顔認識ソフトウェア
483
00:39:23,164 --> 00:39:25,833
パレスチナ人の写真を撮るために、
484
00:39:25,932 --> 00:39:31,204
彼らの顔をスキャンするために
この Wolf Pack データベースに追加します。
485
00:39:31,304 --> 00:39:34,373
最新のコンポーネントなので、
本当に、全体的なシステムの
486
00:39:34,474 --> 00:39:37,545
の監視
パレスチナ人の人口。
487
00:39:38,478 --> 00:39:40,014
（不気味な音楽）
(ドローンのブンブン音)
488
00:39:40,914 --> 00:39:43,684
イスラエルは
コントロールする方法を見つけた
489
00:39:43,784 --> 00:39:46,019
何百万ものそして
何百万ものパレスチナ人
490
00:39:46,119 --> 00:39:48,021
監視テクノロジーを通じて、
491
00:39:48,121 --> 00:39:50,858
兵器を通じて、ドローンを通じて。
492
00:39:54,961 --> 00:39:57,164
（爆発）
493
00:39:59,333 --> 00:40:01,601
無数の
監視と弾圧、
494
00:40:01,702 --> 00:40:04,371
そしてイスラエルは言う、もしあなたが望むなら
私たちと良い関係を築いてください、
495
00:40:04,471 --> 00:40:05,940
売ります
あなたはこの素晴らしいテクノロジーを、
496
00:40:06,039 --> 00:40:09,376
だからあなたも監視することができます
反体制派や批評家たち。
497
00:40:09,476 --> 00:40:12,280
(サイレンが鳴り響く)
（女性の叫び声）
498
00:40:12,380 --> 00:40:13,347
（爆発）
499
00:40:13,445 --> 00:40:15,715
テクノロジーの
戦争に組み込まれ、
500
00:40:15,815 --> 00:40:18,885
そしてアルゴリズムがあります
軍事戦略を導くのに役立つ
501
00:40:18,985 --> 00:40:21,789
死と破壊をもたらすもの
民間人の間で。
502
00:40:22,056 --> 00:40:24,257
あなたは人々を排除しています
意思決定から、
503
00:40:24,358 --> 00:40:25,793
だからあなたはそうしません
たとえ能力があっても
504
00:40:25,893 --> 00:40:27,695
持ってくる
かどうかについての視点
505
00:40:27,795 --> 00:40:30,530
2000ポンドの爆弾を投下すべきだ
難民キャンプで。
506
00:40:30,630 --> 00:40:33,567
（不気味な音楽）
（カメラの音が鳴り響く）
507
00:40:58,458 --> 00:41:00,226
(ロボットの鳴き声)
508
00:41:06,733 --> 00:41:10,804
私たちのコミュニケーション方法
そしてライブも変わっていく。
509
00:41:12,840 --> 00:41:15,242
何の可能性があるのか
地位のある人たち
510
00:41:15,342 --> 00:41:16,610
力でできること、
511
00:41:16,710 --> 00:41:19,847
そして彼らができる方法
私たちの生活に侵入し、
512
00:41:19,947 --> 00:41:23,250
私たちの関係の中に、
すべてが変わりました。
513
00:41:23,550 --> 00:41:25,719
うちにはこれがあるから
全体主義建築
514
00:41:25,820 --> 00:41:28,289
私たちの周りでは、あなただけが必要です
政権交代、
515
00:41:28,389 --> 00:41:29,856
あるいは状況の変化、
516
00:41:29,956 --> 00:41:33,693
使用される前に
全体主義的なやり方で、
517
00:41:33,793 --> 00:41:35,795
手遅れになったとき。
518
00:41:36,864 --> 00:41:38,132
（銃声）
519
00:41:46,773 --> 00:41:48,842
(くぐもったスピーカー)
520
00:41:55,048 --> 00:41:58,585
自動音声: 名前
親戚や同僚はいますか?
521
00:42:02,690 --> 00:42:06,594
どのようなグループまたは組織
つながりますか?
522
00:42:11,132 --> 00:42:15,001
連絡先はありますか
アメリカの不法滞在者?
523
00:42:20,673 --> 00:42:22,976
（遠くでゴロゴロ、カタカタという音）
524
00:42:23,077 --> 00:42:24,744
（ページをめくる）
525
00:42:41,262 --> 00:42:43,097
（ゴロゴロ）
526
00:42:56,010 --> 00:42:58,746
幽霊: 私は信じます
衝突が起こるだろう
527
00:42:58,846 --> 00:43:01,481
自由を求める者同士
528
00:43:01,581 --> 00:43:03,884
正義と平等
529
00:43:03,983 --> 00:43:08,922
システムを必要としている人
搾取の
530
00:43:12,626 --> 00:43:14,728
(カーテンリングがポールに沿って引きずられます)
531
00:43:17,565 --> 00:43:18,898
ティーポットはありますか？
532
00:43:26,172 --> 00:43:27,208
よろしいですか？
533
00:43:56,570 --> 00:43:58,005
水？
534
00:44:03,143 --> 00:44:05,378
（水をかける）
535
00:44:05,478 --> 00:44:07,014
（ガスコンロのシューシュー音）
536
00:44:07,780 --> 00:44:09,115
（ティーポットのカチャカチャ音）
537
00:44:18,659 --> 00:44:20,693
（水をかける）
538
00:44:25,231 --> 00:44:26,934
ギリシャの山茶。
539
00:44:29,202 --> 00:44:30,838
私の秘密のお店。
540
00:44:34,708 --> 00:44:36,545
ふーむ。
541
00:44:37,043 --> 00:44:39,980
驚いた
まだ香りが残っています。
542
00:44:42,750 --> 00:44:44,518
もしかしたらあるかもしれない
まだ誰かがそこにいる
543
00:44:44,619 --> 00:44:46,853
丘から集めています。
544
00:44:51,291 --> 00:44:54,295
もしかしたらあるかもしれない
まだ丘がそこにあります。
545
00:44:55,996 --> 00:44:58,731
もしかしたらギリシャもあるかもしれない
546
00:44:58,831 --> 00:45:01,768
日本って…
547
00:45:01,869 --> 00:45:04,137
そうでない場合
どちらも海の下。
548
00:45:10,110 --> 00:45:11,277
ふーむ。
549
00:45:11,378 --> 00:45:13,146
(未来的な音楽)
550
00:45:15,081 --> 00:45:18,485
「これより良い先生はいない」
逆境よりも。」
551
00:45:20,019 --> 00:45:24,724
あらゆる敗北、あらゆる失恋、
552
00:45:24,824 --> 00:45:29,362
あらゆる損失
独自の種が含まれています。
553
00:45:32,932 --> 00:45:35,768
彼らはその男を殺した
と言いましたが、やはりそうです。
554
00:45:35,869 --> 00:45:37,771
（すする）
555
00:45:38,371 --> 00:45:40,641
うーん、そうです。
556
00:45:40,907 --> 00:45:43,244
(危険な音楽)
557
00:45:43,510 --> 00:45:45,411
誰かが勝たなければなりません。
558
00:46:05,164 --> 00:46:06,333
（鼻を鳴らして）
559
00:46:10,436 --> 00:46:12,106
（すする）
560
00:46:14,907 --> 00:46:17,878
幽霊: 彼女は昔はそうだった
歴史学の教授
561
00:46:17,978 --> 00:46:19,913
AI が教える内容を決定するまで
562
00:46:20,014 --> 00:46:22,315
わいせつで犯罪的でした。
563
00:46:22,516 --> 00:46:25,418
その時、彼女は降りてきました
私たちと一緒に暮らすこと
564
00:46:25,786 --> 00:46:27,855
これは
最後に彼女に会ったとき
565
00:46:27,954 --> 00:46:30,056
彼女はその後すぐに姿を消しました。
566
00:46:30,958 --> 00:46:33,092
常に発生します。
567
00:46:34,862 --> 00:46:37,864
私はそう知っています
彼女は本当の友達でした
568
00:46:37,965 --> 00:46:40,367
信頼できる人
569
00:46:42,302 --> 00:46:46,306
でもそれは多すぎる
もう遅いので、彼女はいなくなってしまいました。
570
00:46:47,541 --> 00:46:49,443
(ゴロゴロ、静的)
571
00:46:49,543 --> 00:46:51,110
(サイレンが鳴り響く)
572
00:46:54,347 --> 00:46:55,516
ようこそ。
573
00:46:55,617 --> 00:46:57,150
（拍手）
574
00:46:58,251 --> 00:46:58,851
うわー。
575
00:46:58,952 --> 00:47:00,789
Twitter を購入したのは...
576
00:47:00,987 --> 00:47:03,724
...慈善のために何かをすること。
577
00:47:04,157 --> 00:47:07,762
新しい王のセットがあります
誰も投票しなかったのに、
578
00:47:08,061 --> 00:47:10,164
そして彼らは
より多くのお金と権力
579
00:47:10,264 --> 00:47:12,701
これまでのどの企業よりも。
580
00:47:12,965 --> 00:47:13,934
記者: テスラ社長イーロン・マスク
581
00:47:14,034 --> 00:47:15,869
今が一番裕福です
世の中の人、
582
00:47:15,969 --> 00:47:20,206
ネット付き
1,850億ドル相当。
583
00:47:20,306 --> 00:47:22,376
記者: Facebook が得たもの
現金460億ドル。
584
00:47:22,476 --> 00:47:25,211
キャッシュフローはどこかにある
約10.5ドル/110億ドル。
585
00:47:25,311 --> 00:47:27,447
記者: Googleの親会社
アルファベット社が急騰し、
586
00:47:27,548 --> 00:47:31,652
通年の収益に対して
750億ドル近くまで増加しました。
587
00:47:31,753 --> 00:47:32,786
これでアルファベットが作成されます
588
00:47:32,885 --> 00:47:34,621
世界の
最も価値のある会社、
589
00:47:34,722 --> 00:47:35,724
アップルより先に。
590
00:47:35,824 --> 00:47:36,757
記者: 私はちょうど
一緒に飛び込みたい
591
00:47:36,856 --> 00:47:37,891
Amazon の番号:
592
00:47:37,990 --> 00:47:40,695
収益、890億ドル。
593
00:47:41,128 --> 00:47:43,130
彼らは
単に理由だけではなく強力です
594
00:47:43,230 --> 00:47:45,099
彼らはすべてを持っています
お金と富、
595
00:47:45,199 --> 00:47:47,635
しかし、彼らは蓄積したので
すべての情報。
596
00:47:47,735 --> 00:47:50,403
年齢、性別、
民族、宗教、
597
00:47:50,505 --> 00:47:51,237
あなたが運転する車は何ですか、
598
00:47:51,338 --> 00:47:53,072
どのような製品
お店で購入すると、
599
00:47:53,172 --> 00:47:54,407
どの教会に通っているか、
600
00:47:54,509 --> 00:47:57,177
世界をどのように見ているか、
実際にあなたを駆り立てるものは何か。
601
00:47:57,277 --> 00:47:59,179
なんてオープンなんだろう
新しい経験に、
602
00:47:59,278 --> 00:48:00,981
あなたが好むかどうか
秩序と習慣
603
00:48:01,081 --> 00:48:03,518
人生の計画を立てて、
あなたがどれほど社交的か、
604
00:48:03,617 --> 00:48:04,885
どれだけ心配する傾向があるか。
605
00:48:04,985 --> 00:48:07,920
ビッグデータは理解です
あなたの性格、
606
00:48:08,021 --> 00:48:10,592
それが個性だから
行動を促進し、
607
00:48:10,692 --> 00:48:14,061
そして明らかに行動
投票方法に影響を与えます。
608
00:48:15,963 --> 00:48:17,463
これらのテクノロジー企業は、
609
00:48:17,565 --> 00:48:20,835
行動になっている-
改造システム
610
00:48:20,934 --> 00:48:24,905
最高入札者に販売します。
611
00:48:25,005 --> 00:48:26,608
(ハイテンポの音楽)
612
00:48:28,976 --> 00:48:30,978
私たちにはもっと価値がある
私たちが死んだ板になったとき
613
00:48:31,077 --> 00:48:33,012
予測可能な人間の行動、
614
00:48:33,112 --> 00:48:35,617
私たちがいるときよりも
生きているように、呼吸しているように
615
00:48:35,717 --> 00:48:37,885
知らされた
民主主義の国民。
616
00:48:37,985 --> 00:48:39,554
私たちにはもっと価値がある
私たちが中毒になったとき、
617
00:48:39,653 --> 00:48:43,356
激怒する、気が散る、二極化する
そして情報を知らされていない、
618
00:48:43,456 --> 00:48:45,592
私たちがいる場合よりも
生きていること、呼吸していること、
619
00:48:45,693 --> 00:48:47,862
自由な人間と国民。
620
00:48:48,094 --> 00:48:51,398
テクノロジーが私たちを飼いならす
新しい種類の人類に。
621
00:48:54,101 --> 00:48:56,068
最後に人類は
商品化され、
622
00:48:56,170 --> 00:48:58,572
それは年齢でした
工業化の、
623
00:48:58,672 --> 00:48:59,972
そしてそれは労働でした、
624
00:49:00,072 --> 00:49:02,342
そして労働が商品化されたとき、
625
00:49:02,443 --> 00:49:05,547
私たちは搾取工場を持っていました、
工場ラインがあったのですが、
626
00:49:05,646 --> 00:49:06,914
私たちは児童労働をしていました。
627
00:49:07,014 --> 00:49:12,619
私たちは搾取をしていました
私たちの肉体のこと。
628
00:49:12,719 --> 00:49:16,456
さて、商品化されたものはそうではありません
私たちの肉体、
629
00:49:16,557 --> 00:49:19,059
それは私たちの注意です。
630
00:49:23,931 --> 00:49:26,300
それで、何ですか
彼らは次に何をするつもりですか？
631
00:49:28,101 --> 00:49:30,137
(未来的な音楽)
632
00:49:32,438 --> 00:49:34,541
(ドラマチックな音楽)
633
00:49:34,943 --> 00:49:39,681
2017年、新たなAIが登場
エンジンが発明されました。
634
00:49:41,047 --> 00:49:43,952
こういったものは生成的なものであり、
大きな言語、
635
00:49:44,050 --> 00:49:46,521
マルチモーダルモデル。
636
00:49:46,887 --> 00:49:48,088
(コンピューターで生成された音声)
637
00:49:48,188 --> 00:49:52,893
これらのモデルは絶対に扱います
すべては言語として。
638
00:49:53,059 --> 00:49:55,061
(ハイテンポの音楽)
639
00:49:58,097 --> 00:50:02,603
人間のやることはすべて
言語の上で実行されます。
640
00:50:03,003 --> 00:50:04,304
私たちの法律、
641
00:50:06,172 --> 00:50:08,543
国民国家という考え方、
642
00:50:08,909 --> 00:50:10,945
友情と人間関係。
643
00:50:11,311 --> 00:50:14,516
そして、AI が交通機関を利用できるようになったのと同じように、
人間の言語の間では、
644
00:50:14,615 --> 00:50:17,585
翻訳できます
ほぼあらゆるものの間で。
645
00:50:18,018 --> 00:50:20,253
画像は、
言語として扱われます。
646
00:50:20,487 --> 00:50:22,422
音が言語になります。
(シンセ音)
647
00:50:22,523 --> 00:50:24,893
DNAはまさに
別の種類の言語。
648
00:50:24,992 --> 00:50:29,429
これが全体のデコードになります
そして現実の合成。
649
00:50:32,298 --> 00:50:34,467
これらのモデル
とても洗練されています
650
00:50:34,568 --> 00:50:36,503
実際にできるということ
自律的に生成する
651
00:50:36,603 --> 00:50:41,543
あなたが思うかもしれないことは何でも
人間の創造性に特有のものであり、
652
00:50:41,643 --> 00:50:43,644
あるいは人間の知性。
653
00:50:52,619 --> 00:50:55,023
それは大規模です
サイバーセキュリティの問題、
654
00:50:55,121 --> 00:50:56,489
それは国家安全保障の問題です。
655
00:50:56,590 --> 00:51:01,394
それは強力な脅威です
地政学、選挙ハッキング、
656
00:51:01,494 --> 00:51:04,731
なぜなら、誰のアイデンティティでもできるからです
仮定され、充当される。
657
00:51:10,237 --> 00:51:12,507
あるよ
ガードレールも全くなく、
658
00:51:12,606 --> 00:51:13,675
法律はありません、
659
00:51:13,775 --> 00:51:17,277
妨げるものは何もない
これに賭ける技術
660
00:51:17,376 --> 00:51:19,211
何の結果も伴わずに。
661
00:51:19,313 --> 00:51:22,817
国民国家が長くなると、
彼らの力を使う
662
00:51:22,916 --> 00:51:25,117
規制する
人工知能、
663
00:51:25,217 --> 00:51:27,621
データと電力が増えれば増えるほど、
664
00:51:27,722 --> 00:51:32,125
奪うもの
国民国家の権力。
665
00:51:32,224 --> 00:51:35,929
こちらは目の前にあるのですが、
私たちの生活を変えること。
666
00:51:36,030 --> 00:51:37,699
（ハイテンポな音楽が続く）
667
00:51:43,538 --> 00:51:46,074
すべての労働者が持っている
いつでもスキャナー
668
00:51:46,172 --> 00:51:49,077
それは基本的に追跡します
まさにあなたがいる場所です。
669
00:51:49,443 --> 00:51:50,612
彼らは何をしているのか
彼らは生産しているのですか
670
00:51:50,711 --> 00:51:53,179
この膨大なデータを
彼らが使っていること
671
00:51:53,280 --> 00:51:56,382
分析できるようになる
従業員全体。
672
00:52:00,021 --> 00:52:01,655
私たちはそうではありません
人間として扱われ、
673
00:52:01,755 --> 00:52:03,992
私たちは平等ではない
ロボットとして扱われる。
674
00:52:04,092 --> 00:52:06,527
私たちは次のように扱われます
データストリームの一部。
675
00:52:09,931 --> 00:52:12,398
私たちは今問題を解決しています
機械学習を使って
676
00:52:12,498 --> 00:52:14,233
そして人工知能
677
00:52:14,333 --> 00:52:16,168
入っていた
サイエンスフィクションの領域
678
00:52:16,268 --> 00:52:18,606
ここ数十年間。
679
00:52:21,273 --> 00:52:25,079
いつか次の時点が来るだろう
仕事は必要ありません、
680
00:52:25,177 --> 00:52:27,748
AIはこうなるだろう
すべてができる。
681
00:52:27,849 --> 00:52:29,483
(ドローンのブンブン音)
682
00:52:31,552 --> 00:52:33,755
では、どうやって社会を構築していくのか
683
00:52:33,855 --> 00:52:37,391
オーナーだけではない
すべてのマシンの中で、
684
00:52:37,490 --> 00:52:39,326
そして彼らはすべての富を所有しており、
685
00:52:39,793 --> 00:52:42,864
そして残りの私たち全員が
農奴の一種ですか？
686
00:52:47,635 --> 00:52:49,302
(ジェット機のハミング)
687
00:52:49,402 --> 00:52:53,206
裕福な人はさらに裕福になり、
貧しい人はますます貧しくなり、
688
00:52:53,306 --> 00:52:55,409
AIはそれをさらに悪化させるだろう、
689
00:52:55,510 --> 00:52:59,146
そしてそれは、私が思うに、
社会を引き裂くだろう、
690
00:52:59,246 --> 00:53:02,248
なぜなら金持ちは
多すぎるでしょう、
691
00:53:02,349 --> 00:53:06,253
そして、そうなっている人は持っていない
方法はほとんどないでしょう
692
00:53:06,353 --> 00:53:08,889
自分自身を掘ることの
穴から出た。
693
00:53:13,260 --> 00:53:15,862
私たちが見ているもの
パラダイム変化です
694
00:53:15,963 --> 00:53:19,934
人間のコミュニケーションにおいて、
人間の進化さえも。
695
00:53:20,300 --> 00:53:24,838
重要な質問は、
誰が機械を制御しているのか？
696
00:53:25,072 --> 00:53:26,740
OpenAI が存在する理由は私です。
697
00:53:26,840 --> 00:53:29,342
おそらく最も重要なこと
基盤技術
698
00:53:29,443 --> 00:53:31,746
私たちの時代の、
人工知能。
699
00:53:31,846 --> 00:53:34,715
基本的には無いよ
世界の機関
700
00:53:34,815 --> 00:53:37,117
それは改善できない
機械学習を使って。
701
00:53:37,217 --> 00:53:39,286
(ドラマチックな音楽)
702
00:53:44,125 --> 00:53:46,460
私たちがお金を与え続けたら
703
00:53:46,561 --> 00:53:50,262
これらに
テクノロジー企業、
704
00:53:50,362 --> 00:53:52,867
これらの人々は持つでしょう
より多くの権力と富
705
00:53:52,967 --> 00:53:54,835
全世界よりも。
706
00:53:55,001 --> 00:53:58,039
そしてそれが一番
憂慮すべきことは。
707
00:53:58,472 --> 00:54:02,476
皆様、
ステージにようこそ、
708
00:54:02,577 --> 00:54:04,978
ピーター・ティール。
（拍手）
709
00:54:09,050 --> 00:54:10,818
リバタリアンの観点から見ると、
710
00:54:10,918 --> 00:54:14,253
西側政府はそうではない
それほどうまく機能し、
711
00:54:14,353 --> 00:54:16,023
こういったものはすべてあります、
712
00:54:16,123 --> 00:54:18,025
彼らはあまり有能ではありません。
713
00:54:18,126 --> 00:54:19,425
マックス・チャフキン：ピーター・ティール
714
00:54:19,527 --> 00:54:23,164
最も影響力のあるベンチャー
シリコンバレーの資本家。
715
00:54:23,262 --> 00:54:24,532
そして自由主義者として、
716
00:54:24,632 --> 00:54:27,367
私はいつもある種の
反政府、反国家、
717
00:54:27,467 --> 00:54:30,103
でも、それもありました
異常な減少
718
00:54:30,204 --> 00:54:32,773
米国政府の能力。
719
00:54:32,873 --> 00:54:34,074
彼は超自由主義者だ。
720
00:54:34,175 --> 00:54:37,476
つまり、本物の持ち込みのようなものです
システム精神をダウンさせます。
721
00:54:37,577 --> 00:54:39,813
弊社システムのみ
成長に合わせて機能します。
722
00:54:39,914 --> 00:54:42,516
持ってみると
ゼロ成長社会、
723
00:54:42,617 --> 00:54:45,452
それは途方もないことを表すだろう
私たちの過去から決別してください。
724
00:54:45,552 --> 00:54:47,954
マックス・チェイフキン：億万長者はそうすべきだ
税金の支払いが少なくて済むようになります。
725
00:54:48,054 --> 00:54:50,690
ビジネスは許可されるべきです
自由度が増し、
726
00:54:50,791 --> 00:54:52,092
ご存知の通り、
自由の境にある
727
00:54:52,193 --> 00:54:54,862
ある意味世界を運営するために。
728
00:54:55,028 --> 00:54:57,364
企業は過小評価されており、
729
00:54:57,463 --> 00:55:00,001
なぜなら、これらの多くが
他の機関は機能しません。
730
00:55:00,101 --> 00:55:02,570
それは事の一つです
それは際限なくイライラする
731
00:55:02,670 --> 00:55:06,438
多くの非常に成功した人たちに
シリコンバレーの人たち。
732
00:55:06,541 --> 00:55:07,875
マックス・チャフキン：彼はそれだけではない
特異な図形、
733
00:55:07,974 --> 00:55:11,077
彼はその考えを持った人です
増殖してきました。
734
00:55:11,344 --> 00:55:13,581
ティールをフォローする
この道のようなものです
735
00:55:13,681 --> 00:55:15,983
歴史を通して
シリコンバレーの。
736
00:55:18,385 --> 00:55:19,920
それは明らかに
非常に機能不全に陥っている
737
00:55:20,021 --> 00:55:21,621
大量のホームレスが発生し、
738
00:55:21,722 --> 00:55:24,858
それは非常に機能不全です
法と秩序がないこと。
739
00:55:24,958 --> 00:55:28,228
しかし、次のように考えてみると、
ある種非効率的な
740
00:55:28,327 --> 00:55:30,063
再分配主義戦略、
741
00:55:30,164 --> 00:55:33,432
持っているものがたくさんあります
ある種の奇妙な倒錯したロジック。
742
00:55:33,534 --> 00:55:36,469
サンフランシスコでは、
15年間住んでいたところに、
743
00:55:36,570 --> 00:55:39,139
ホームレスの人々
町の下の方にありました。
744
00:55:39,239 --> 00:55:41,141
彼らは丘を登りませんでした。
745
00:55:41,242 --> 00:55:44,177
家の価値
丘の上はもっと上に行った
746
00:55:44,277 --> 00:55:47,748
家の価値よりも
平らな部分が下がってしまいました。
747
00:55:47,849 --> 00:55:51,219
そこで考えなければならないのが、
ホームレスの人たちも同じように
748
00:55:51,318 --> 00:55:53,452
この機能は
値を増やす
749
00:55:53,554 --> 00:55:55,523
ハイエンドの
市内の不動産。
750
00:55:55,623 --> 00:55:57,791
(書体がカタカタ音を立てて)
751
00:55:57,891 --> 00:56:01,728
ピーター・ティールが所有する
パランティアという会社は、
752
00:56:01,829 --> 00:56:04,831
シリコンバレー
ビッグデータ企業、
753
00:56:06,934 --> 00:56:10,436
爪があるのは
英国政府に、
754
00:56:10,538 --> 00:56:14,141
そしてそれは浸透している
それ自体がNHSに加入します。
755
00:56:14,242 --> 00:56:15,876
一致を修正したい
756
00:56:15,976 --> 00:56:18,945
断片化した
ヘルスケアのサプライチェーン。
757
00:56:19,378 --> 00:56:23,117
この新しい医療サービスは、
全国規模で組織され、
758
00:56:23,217 --> 00:56:24,552
公的責任として。
759
00:56:24,652 --> 00:56:26,418
それでみんながお金を払うことになるのですが、
760
00:56:26,519 --> 00:56:28,556
そしてみんな
その恩恵を受けるでしょう。
761
00:56:28,655 --> 00:56:31,025
病気のときはそれができない
それを支払うために。
762
00:56:31,125 --> 00:56:32,659
NHS にあるもの
763
00:56:32,760 --> 00:56:37,063
全体です
国民の病歴、
764
00:56:37,164 --> 00:56:39,532
ゆりかごから墓場まで。
765
00:56:39,634 --> 00:56:44,070
それは膨大なデータセットであり、
個人レベルでは、
766
00:56:44,170 --> 00:56:46,673
そして全国レベルで。
767
00:56:46,806 --> 00:56:51,443
それで、何かやりたいことがあれば、
ヘルスケアとビッグデータで、
768
00:56:51,545 --> 00:56:55,949
それは巨大な資産です。
769
00:56:56,483 --> 00:56:58,518
記者: 米国のテクノロジー企業、
パランティア・テクノロジーズ、
770
00:56:58,619 --> 00:57:00,588
最大のIT契約を獲得しました
771
00:57:00,688 --> 00:57:02,822
イングランドのNHSの歴史の中で。
772
00:57:02,923 --> 00:57:05,893
同社が受賞しました
3億3000万ポンドの契約
773
00:57:05,992 --> 00:57:09,630
AIソフトウェアを提供し、
患者さんのデータをまとめます。
774
00:57:09,730 --> 00:57:11,632
それは本当に本当に重要です
775
00:57:11,731 --> 00:57:15,335
人々は透明性を持っています
結局のところ、私たちのデータとは何なのか。
776
00:57:15,501 --> 00:57:18,005
最初の資金調達
パランティアがこれまでに手に入れたもの
777
00:57:18,105 --> 00:57:20,840
実はベンチャーキャピタルだった
CIAの一部門。
778
00:57:20,942 --> 00:57:24,110
そしてつい最近まで、
その顧客全員が
779
00:57:24,210 --> 00:57:25,313
政府だった。
780
00:57:25,413 --> 00:57:27,480
これには以下が含まれます
司法省、
781
00:57:27,581 --> 00:57:28,615
国防総省、
782
00:57:28,715 --> 00:57:30,449
国土安全保障省、
783
00:57:30,550 --> 00:57:33,521
移民、
税関の執行。
784
00:57:33,920 --> 00:57:35,889
アイデア
そんな会社だとは、
785
00:57:35,989 --> 00:57:37,891
会社
監視に関与しており、
786
00:57:37,992 --> 00:57:40,561
テロ対策では、
国境警備では、
787
00:57:40,661 --> 00:57:43,597
どこかに場所がある
NHSはおかしい。
788
00:57:43,697 --> 00:57:46,333
彼は時代の先を行っている、
そして、あなたに感謝したいのですが、
789
00:57:46,434 --> 00:57:48,568
あなたはとても特別な人です。
790
00:57:48,668 --> 00:57:51,105
コリ・クライダー: ピーター・ティールは
完璧な例
791
00:57:51,204 --> 00:57:54,608
リバタリアンのテクノロジー仲間の、
792
00:57:54,708 --> 00:57:56,110
誰が信じますか
それは私たちが本当に必要としているもの
793
00:57:56,210 --> 00:57:58,612
から逃げることです
国家の手綱、
794
00:57:58,713 --> 00:58:01,581
そして、ある種のをセットアップするだけです
全部無料のシステム
795
00:58:01,681 --> 00:58:03,284
億万長者のユーバーメンシュがいる場所
796
00:58:03,384 --> 00:58:07,355
生きていける
他人に束縛されない。
797
00:58:07,454 --> 00:58:08,922
私たちはこの地球を救わなければなりません、
798
00:58:09,023 --> 00:58:11,025
そして私たちはそうすべきではありません
未来を諦める
799
00:58:11,125 --> 00:58:13,427
私たちの孫たちのために
ダイナミズムの孫たち
800
00:58:13,527 --> 00:58:15,228
そして成長 - 私たちは両方を手に入れることができます。
801
00:58:15,329 --> 00:58:16,697
人工的に作られた世界、
802
00:58:16,797 --> 00:58:21,168
回転させて人工的に作成
遠心力による重力。
803
00:58:21,268 --> 00:58:24,938
これらは非常に大きな構造物であり、
何マイルも続いて、
804
00:58:25,039 --> 00:58:27,842
そして彼らは100万人を収容しています
それぞれ以上。
805
00:58:29,010 --> 00:58:32,780
高速輸送、
農業地帯。
806
00:58:32,880 --> 00:58:34,815
彼らの中には、
もっとレクリエーション的になりましょう。
807
00:58:34,914 --> 00:58:37,585
レクリエーションをすることもできます
ゼロGを維持するもの、
808
00:58:37,684 --> 00:58:39,152
飛んで行けるように。
809
00:58:39,253 --> 00:58:40,755
これらは理想的な気候です、
810
00:58:40,855 --> 00:58:42,590
これらは
シャツの袖の環境。
811
00:58:42,690 --> 00:58:45,393
人々は行きます
ここに住みたいと思うこと。
812
00:58:45,925 --> 00:58:48,596
テクノ・リバタリアン
本当に期待しています
813
00:58:48,695 --> 00:58:50,630
ある種のテクノ君主制、
814
00:58:50,731 --> 00:58:53,900
このグループはどこ
エリート技術者兄弟の
815
00:58:54,001 --> 00:58:56,170
ブロックチェーンを作成します
そしてアルゴリズム
816
00:58:56,269 --> 00:58:57,938
私たちの現実を自動化するもの
817
00:58:58,039 --> 00:59:02,275
彼らの慈悲の下で
プログラミング、神のような知恵。
818
00:59:02,376 --> 00:59:04,911
(ドラマチックな音楽)
(ロケット弾の爆発)
819
00:59:05,012 --> 00:59:06,981
（ゴロゴロ）
820
00:59:15,655 --> 00:59:18,159
ダグラス・ラッシュコフ: それはサバイバルだ
最も裕福な人々の、
821
00:59:18,259 --> 00:59:21,061
彼らは準備をしているから
文明を脅かす
822
00:59:21,161 --> 00:59:26,199
大惨事
彼らの生涯、出来事、
823
00:59:26,300 --> 00:59:28,335
熱核戦争、
824
00:59:28,436 --> 00:59:29,836
電磁パルス、
825
00:59:29,936 --> 00:59:33,340
気候
大惨事、パンデミック、
826
00:59:33,440 --> 00:59:35,976
経済革命、
827
00:59:36,077 --> 00:59:41,614
人生を作るものは何であれ
彼らにとっては生きていけない。
828
00:59:41,715 --> 00:59:43,650
それで、彼らは走り回っています
おもちゃを作ろうとしている
829
00:59:43,751 --> 00:59:46,387
何とか物事を解決し、
830
00:59:46,487 --> 00:59:49,090
地下バンカーのような、
831
00:59:51,724 --> 00:59:53,960
そしてロケット船。
832
00:59:55,396 --> 00:59:57,030
（歓声）
833
00:59:59,934 --> 01:00:03,170
感謝したいです
アマゾン従業員全員が
834
01:00:03,269 --> 01:00:04,938
そしてアマゾンのすべての顧客、
835
01:00:05,039 --> 01:00:08,510
なぜならあなたたち
これらすべての費用を支払いました。
836
01:00:08,608 --> 01:00:11,846
ダグラス・ラッシュコフ: それはいつも
目的は手段の旅を正当化します、
837
01:00:11,945 --> 01:00:14,849
彼らのより良い場所に向かって。
838
01:00:18,119 --> 01:00:22,690
そして途方もないものを外部化する
恐怖の量
839
01:00:22,789 --> 01:00:27,293
乗っていない人に
彼らの特別な論文。
840
01:00:27,393 --> 01:00:30,097
（ゴロゴロ、不気味な音楽）
841
01:00:37,237 --> 01:00:39,706
(打ち寄せる波)
842
01:00:47,581 --> 01:00:49,817
(風がうなる)
843
01:00:56,489 --> 01:00:58,858
（子供たちは笑います）
844
01:01:03,664 --> 01:01:05,699
（鳥の鳴き声）
845
01:01:08,802 --> 01:01:10,704
（ミツバチが羽音を立てている）
846
01:01:16,443 --> 01:01:18,711
（鳥の鳴き声）
847
01:01:23,817 --> 01:01:25,952
（不気味な音楽）
848
01:01:47,675 --> 01:01:49,309
（爆発）
849
01:01:59,253 --> 01:02:00,588
（燃え盛る火）
850
01:02:00,688 --> 01:02:04,858
(ロケットの発射)
851
01:02:11,431 --> 01:02:14,235
（爆発）
852
01:02:14,335 --> 01:02:16,336
(悲しい音楽)
853
01:02:21,742 --> 01:02:25,045
（叫ぶ、叫ぶ）
854
01:02:25,211 --> 01:02:27,313
（爆発音）
855
01:02:28,481 --> 01:02:30,851
いいえ、ベイビー、ああ、だめです！
856
01:02:59,813 --> 01:03:02,115
(雷鳴が轟く)
857
01:03:04,784 --> 01:03:07,086
(アップテンポの音楽)
858
01:03:09,822 --> 01:03:12,126
(波が押し寄せる)
859
01:03:21,869 --> 01:03:23,836
（女性の叫び声）
860
01:03:35,815 --> 01:03:37,885
（道路が崩れる）
861
01:04:00,139 --> 01:04:03,409
幽霊: この世界は、そして
私の人生は変わりました
862
01:04:03,510 --> 01:04:09,449
もし何かしていたら
立ち上がって反撃しましたか？
863
01:04:13,487 --> 01:04:16,289
違い
自分で作ることはできますか?
864
01:04:21,961 --> 01:04:24,498
(電子
ヒューヒュー音、静的なパチパチ音）
865
01:04:28,202 --> 01:04:31,905
（トランクが鳴る）
(木々が倒れる)
866
01:04:44,016 --> 01:04:46,920
(ドラマチックな音楽)
867
01:05:30,496 --> 01:05:33,099
(炎がパチパチと音を立てる)
868
01:05:36,135 --> 01:05:38,338
私たちはどんどん速く走っていきます
森を通って、
869
01:05:38,438 --> 01:05:41,307
ますます盲目になり、視力が低下する
ステアリングとコントロール。
870
01:05:46,146 --> 01:05:48,181
物事はより速く進んでいます
そしてますます速くなります。
871
01:05:48,282 --> 01:05:51,652
もうありません
時間そのものの把握。
872
01:05:51,920 --> 01:05:53,987
あります
地質学的自然の変化、
873
01:05:54,086 --> 01:05:55,088
社会的な変化があります
874
01:05:55,188 --> 01:05:56,657
そしてそこにあります
技術の変化、
875
01:05:56,757 --> 01:06:00,393
そして、ほとんどの場合、私たちは感じていないと思います
私たちが運転席に座っているということ。
876
01:06:00,594 --> 01:06:03,831
私たちはこれらのことを感じています
力が私たちを動かしているのです。
877
01:06:03,963 --> 01:06:06,333
（車のゴロゴロ音）
878
01:06:07,967 --> 01:06:11,038
なんと、なんと。
879
01:06:13,239 --> 01:06:15,909
なんと、なんと。
880
01:06:16,076 --> 01:06:18,110
何てことだ。
881
01:06:19,480 --> 01:06:21,248
我が神よ。
882
01:06:24,284 --> 01:06:27,722
神様、お願いします
やめてください！何てことだ。
883
01:06:27,822 --> 01:06:31,057
何てことだ！お願いします、お願いします！
884
01:06:32,559 --> 01:06:35,429
私を捕まえてください
ここから出て。お願いします。
885
01:06:35,864 --> 01:06:37,565
お願いします。
886
01:06:37,664 --> 01:06:40,067
おお。おお。
887
01:06:40,233 --> 01:06:42,369
(風がうなる)
ああ、なんてことだ。
888
01:06:52,847 --> 01:06:56,083
（ゴロゴロ）
889
01:06:57,619 --> 01:07:00,219
(暗い音楽)
890
01:07:18,038 --> 01:07:20,007
私たちは知っています
かなり長い間
891
01:07:20,106 --> 01:07:23,677
気候変動が作用するということ
脅威の乗数として
892
01:07:23,777 --> 01:07:25,478
社会のあらゆる側面に対して、
893
01:07:25,579 --> 01:07:29,181
そして今、私たちは
私たちの世界は燃えています。
894
01:07:30,851 --> 01:07:35,722
私たちは命を落としています。持っています
インフラの座屈。
895
01:07:35,822 --> 01:07:41,161
私たちはこれから加速していくべきです
今はエネルギーの転換期です。
896
01:07:42,496 --> 01:07:44,831
（叫ぶ女性）
897
01:07:48,969 --> 01:07:51,606
私たちは本当にいます
気候の緊急事態。
898
01:07:51,706 --> 01:07:54,943
それは今、ここにある、
それは将来のことではありません。
899
01:07:55,043 --> 01:07:57,545
（火のパチパチ音）
900
01:07:59,547 --> 01:08:02,315
私たちはたくさんの悪いことに直面してきました
過去には、
901
01:08:02,416 --> 01:08:04,483
戦争と飢餓と虐殺、
902
01:08:04,585 --> 01:08:07,789
しかし、これは
それよりも大きい。
903
01:08:09,056 --> 01:08:11,358
独裁者を許すなら、
904
01:08:11,458 --> 01:08:15,329
億万長者と民間人
企業はさらに大きな力を持ち、
905
01:08:15,494 --> 01:08:21,400
彼らは惑星を許可するだろう
生態系の大規模な破壊。
906
01:08:21,903 --> 01:08:26,541
そして我々は崩壊を見ることになるだろう
地球上のほぼすべての生命。
907
01:08:27,742 --> 01:08:30,578
世話をする人としての私たちの義務
他の人について、
908
01:08:30,677 --> 01:08:33,014
そうしない者に反対することだ
誰のことも気にかけます
909
01:08:33,113 --> 01:08:35,082
自分たち以外は。
910
01:08:35,181 --> 01:08:39,587
なぜなら、私たちが何もしなければ、
私たちは大量絶滅に直面しています。
911
01:08:39,686 --> 01:08:41,488
（火のパチパチ音）
912
01:08:50,097 --> 01:08:51,832
（銃声）
913
01:08:51,932 --> 01:08:54,034
（ブンブン）
914
01:08:54,134 --> 01:08:57,270
(シューッという音、クラッシュする音)
915
01:09:01,408 --> 01:09:03,645
（人々が叫んでいる）
916
01:09:03,744 --> 01:09:05,113
（ロケット弾が発射される）
917
01:09:05,212 --> 01:09:06,581
（叫び声）出て行け！
918
01:09:07,614 --> 01:09:09,248
(荒い呼吸)
919
01:09:13,755 --> 01:09:16,256
（カタカタ、ゴロゴロ）
920
01:10:08,609 --> 01:10:10,712
（ヒューヒュー音）
921
01:10:22,989 --> 01:10:25,324
(メランコリックなピアノ曲)
922
01:11:11,270 --> 01:11:13,707
(黒いゴミ袋がカサカサ音を立てる)
923
01:11:20,113 --> 01:11:22,582
(ハイテンポの音楽)
924
01:11:29,055 --> 01:11:31,457
(内容物が床に衝突)
925
01:11:48,408 --> 01:11:50,545
（突然のドスンという音）
926
01:11:51,310 --> 01:11:53,445
(不吉な音楽)
927
01:11:55,882 --> 01:11:56,984
幽霊: これです。
928
01:11:58,085 --> 01:11:59,554
彼らは私を迎えに来ました。
929
01:12:02,055 --> 01:12:03,791
次は私の番です。
930
01:12:08,195 --> 01:12:09,896
（重い衝撃音）
931
01:12:10,462 --> 01:12:12,465
(金属的なカタカタ音)
932
01:12:14,836 --> 01:12:16,604
(荒い呼吸)
933
01:12:19,439 --> 01:12:21,676
(遠ざかる足音)
934
01:12:25,345 --> 01:12:26,980
（ドアがカタンと閉まる音）
935
01:12:28,381 --> 01:12:29,850
自動音声: 名前は?
936
01:12:35,354 --> 01:12:37,091
どこで生まれましたか?
937
01:12:45,600 --> 01:12:48,903
ニューサンフランシスコのどこ
行ったことはありますか?
938
01:12:52,939 --> 01:12:56,042
名前
親戚や同僚はいますか?
939
01:12:59,145 --> 01:13:00,847
(電子音)
940
01:13:05,586 --> 01:13:09,488
どのようなグループまたは組織
つながりますか?
941
01:13:29,243 --> 01:13:31,444
2 プラス 2 とは何ですか?
942
01:13:47,862 --> 01:13:50,030
どの本を読みましたか?
943
01:13:58,538 --> 01:14:01,775
したことはありますか
抗議活動に参加しましたか?
944
01:14:02,576 --> 01:14:05,145
(暗い音楽)
945
01:14:07,180 --> 01:14:09,050
祈りますか?
946
01:14:19,193 --> 01:14:22,529
告白してみませんか
あなたの犯罪は？
947
01:14:28,802 --> 01:14:31,972
（銃声）
（群衆の叫び声）
948
01:14:55,829 --> 01:14:57,664
本当にこんな感じです
私たちはすでに生きています
949
01:14:57,765 --> 01:14:59,899
SFの世界で、
950
01:15:00,001 --> 01:15:04,637
そしてこの世界では、
個人の意志が失われる。
951
01:15:04,738 --> 01:15:07,841
それが現実です
私たちはすでに住んでいます。
952
01:15:14,715 --> 01:15:16,884
(ハイテンポの音楽)
953
01:15:27,927 --> 01:15:29,896
（叫び）
954
01:15:29,997 --> 01:15:32,198
（棒をたたく）
955
01:15:38,639 --> 01:15:41,175
今年は、
世界の72パーセント
956
01:15:41,274 --> 01:15:43,577
独裁的な支配下にあります。
957
01:15:44,078 --> 01:15:47,782
彼らは民主主義を潰す
内部からの組織。
958
01:15:47,881 --> 01:15:50,184
彼らは留まらない
彼らの国では。
959
01:15:50,283 --> 01:15:51,851
その後、彼らは世界中で同盟を結び、
960
01:15:51,952 --> 01:15:54,889
そしてそこから私たちは見え始めるのです
力が移ります。
961
01:15:56,689 --> 01:15:58,859
時間が過ぎています。
962
01:15:59,025 --> 01:16:04,698
できるときに行動しないと、
私たちは自由意志を失います。
963
01:16:05,498 --> 01:16:07,536
それが転換点です。
964
01:16:07,868 --> 01:16:10,770
行きますか
崖から落ちる？
965
01:16:10,938 --> 01:16:14,074
民主主義は実現するのか
生き残れ、ファシズムは勝つでしょうか？
966
01:16:15,176 --> 01:16:17,677
(ドラマチックな音楽)
967
01:21:16,042 --> 01:21:18,613
自動音声: ようこそ
あなたの非過激化
968
01:21:18,712 --> 01:21:20,913
そして再教育
969
01:21:24,417 --> 01:21:28,389
連絡先はありますか
アメリカ大陸の不法滞在者?
970
01:21:33,926 --> 01:21:36,262
嘆願書に署名したことがありますか?
971
01:21:41,869 --> 01:21:44,506
とは
あなたの宗教行為は何ですか？
972
01:21:50,811 --> 01:21:53,212
海外の連絡先は誰ですか?
973
01:21:59,252 --> 01:22:02,021
あなたの中で何が変わりましたか?
974
01:22:07,828 --> 01:22:10,329
追跡デバイスはどこにありますか?
975
01:22:16,069 --> 01:22:17,805
誰かと連絡を取っていますか
976
01:22:17,905 --> 01:22:19,673
再教育を受けたのは誰ですか?
977
01:22:26,046 --> 01:22:29,149
何をするつもりですか
いつ釈放されますか?
978
01:22:35,856 --> 01:22:38,024
2 プラス 2 とは何ですか?
979
01:22:42,996 --> 01:22:45,298
答えは 5 です。
980
01:22:46,132 --> 01:22:48,301
2 プラス 2 とは何ですか?
981
01:22:52,372 --> 01:22:54,006
不正解です。
982
01:22:57,211 --> 01:22:59,581
2 プラス 2 とは何ですか?